Återställning steg 4/Restoration step 4

Nu börjar det se ganska torrt ut i undervåningen. Det är skönt. Ett par yngre herrar kom och knackade bort puts på väggarna inför det som ska komma. Så småningom måste ett nytt golv gjutas på plats, och rör som de sågat genom ersättas, till exempel rör till elementen. Annars blir det kallt i rummet i vinter. Några enstaka rör utan funktion kan tas bort.

Now it’s starting to look quite dry on the ground floor. It’s nice. A couple of younger gentlemen came and knocked the plaster off the walls for what was to come. Eventually, a new floor has to be cast in place, and pipes that they sawed through replaced, for example pipes to the radiators. Otherwise, it will be cold in the room this winter. A few non-functioning pipes can be removed.

Herrklubben.
Golvet ser torrt och fint ut. Här har herrarna inte hackat bort väggputsen särskilt högt upp. Torkaggregatet står på hela tiden. The floor looks dry and fine. Here, the gentlemen have not chipped away the wall plaster very high up. The drying unit is on all the time.
TV-rumsdelen.
Här mycket mer väggputs hackats bort. Det blir en del att återställa sedan. Rören ser rätt trista ut. Here, much more wall plaster has been chipped away. There will be some restoring to be done then. The pipes look pretty dull.
Spa.
Vårt en gång så fina spa. Our once so neat spa.
Arbetsrummet.
Arbetsrummet. Det kommer att ta lite tid innan arbete sker här igen. Golvbrunnen ska förhoppningsvis kunna tas bort, kranen ovanför är pluggad, men lite kul att ha kvar. The workroom. It will be some time before work takes place here again. The floor well should hopefully be able to be removed, the tap above is plugged, but a bit of fun to keep.

Publicerat av

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.