Vår inbyggda diskmaskin gav upp. Det är verkligen jätteroligt att hitta disken odiskad när man öppnar diskmaskinen. För att inte tala om hur det ser ut i köket tills vi köpt en ny diskmaskin. Det gjorde vi ganska omgående.
Our built-in dishwasher gave up. It’s really great fun to find the dishes unwashed when you open the dishwasher. Not to mention what it looks like in the kitchen until we bought a new dishwasher. We did that pretty promptly.
Nu börjar det bli kallt om nätterna och så vi tog in de växter som är mindre tåliga mot köld. Som vanligt var det lite för mycket som inte mognat färdigt, och det är trist att bara slänga dem.
Now it starts to get cold at night and so we brought in the plants that are less resistant to cold. As usual, it was a little too much that had not matured completely, and it’s sad to just throw them away.
Dagbarnet Tycho ser till att vi kommer ut och promenerar även under veckorna. Han får uppleva en hel del saker som är nya och spännande för honom, till exempel stora vatten.
The daycare child Tycho makes sure that we get out and walk even during the weeks. He gets to experience a lot of things that are new and exciting to him, such as big waters.
Ibland blir vi lite maniska när det gäller svamp. Vi ger oss ut och plockar fast vi inte vet vad vi ska göra av all svamp. Barn och barnbarn får ta emot en hel del. Inte desto mindre gav vi oss iväg på en ny jakt, till ett gammalt välkänt ställe. Även där ett hygge sedan något år men det finns ändå en del att hämta där. Och utsikten är inte fel.
Sometimes we get a little manic when it comes to mushrooms. We go out and pick them even though we don’t know what to do with all the mushrooms. Children and grandchildren get to receive a lot. Nevertheless, we set off on a new hunt, to an old well-known place. There too is a clearing since a year or so but there is still a lot to pick there. And the view is not wrong.
Elin och Jonas var bjudna på bröllop i Falun och behövde någon som tog hand om katterna under bortavaron. Vi åkte ner för att sköta om den detaljen. Kasper fick bo hos sin mormor och morfar. Men vi fick en snabb träff även med honom när han och Jonas kom för att lämna över lägenhetsnycklarna.
Elin and Jonas were invited to a wedding in Falun and needed someone to take care of the cats during the absence. We went down to take care of that detail. Kasper got to live with his grandmother and grandfather. But we also got a quick meeting with him when he and Jonas came to hand over the apartment keys.
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 