Återställning steg 12/Restoration step 12

Det har hänt en del sedan sist. Ny heltäckningsmatta är på plats, liksom golvlister. Alltså har det blivit dags att ta hem alla möbler och böcker och diverse som lagrats i Örnsköldsvik ända sedan eländet inträffade för knappt två år sedan. Vi ser verkligen fram emot att kunna börja använda hela huset igen.

A lot has happened since the last time. New carpeting is in place, as well as skirting boards. So the time has come to bring home all the furniture and books and sundries that have been stored in Örnsköldsvik ever since the misery happened just under two years ago. We are really looking forward to being able to start using the whole house again.

Galleriet med avlämpade möbler.
Möbler börjar lastas in i huset igen. Ganska kaotiskt på sina ställen. Furniture is starting to be loaded into the house again. Quite chaotic in places.
Bokhyllor på plats.
Bokhyllor har kommit tillbaka till sina platser. Allt numrerades innan det flyttades från huset och det är naturligtvis till stor hjälp vid uppackningen av t ex böcker. Bookshelves have returned to their places. Everything was numbered before it was moved from the house and that is of course very helpful when unpacking books, for example.
Bokhyllor på plats.
Många lådor. I de flesta finns det böcker, som de snälla människorna från Ocab ställer upp i hyllorna igen. Någon av oss kommer att få ett jobb att ställa allt i bokstavsordning längre fram. Many boxes. In most of them there are books, which the kind people from Ocab put back on the shelves. One of us will get a job to put everything in alphabetical order later on.

Inlägg 14 om vattenskadan. Entry 14 about the water damage.

Inlägg 13 om vattenskadan. Entry 13 about the water damage.

Inlägg 12 om vattenskadan. Entry 12 about the water damage.

Inlägg 11 om vattenskadan. Entry 11 about the water damage.

Inlägg 10 om vattenskadan. Entry 10 about the water damage.

Inlägg 9 om vattenskadan. Entry 9 about the water damage.

Inlägg 8 om vattenskadan. Entry 8 about the water damage.

Inlägg 7 om vattenskadan. Entry 7 about the water damage.

Inlägg 6 om vattenskadan. Entry 6 about the water damage.

Inlägg 5 om vattenskadan. Entry 5 about the water damage.

Inlägg 4 om vattenskadan. Entry 4 about the water damage.

Inlägg 3 om vattenskadan. Entry 3 about the water damage.

Inlägg 2 om vattenskadan. Entry 2 about the water damage.

Inlägg 1 om vattenskadan. Entry 1 about the water damage.

Publicerat av

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.