Utflykt i förkylningstider/Excursion in times of colds

Vi har varit extremt förkylda i en vecka men med så fint väder så kändes det trist att sitta i karantän hela dagen. Vi tog ingen promenad, utan gjorde en bilutflykt till Agntjärn istället. Lite kaffe och smörgås, titt på de som fiskade (det var bara två) och på omgivningen. Sedan for vi hem igen och snöt oss ungefär hundra gånger.

We have had extreme colds for a week but with such nice weather it felt boring to be quarantined all day. We didn’t take a walk, but made a car excursion to lake Agntjärn instead. A little coffee and a sandwich, watching the fishermen (there were only two) and the surroundings. Then we went home again and blew our noses about a hundred times.

Sigge i solen
En skön stund i solen. A nice moment in the sun.
Ylva i solen
Så nära väggen var det varmt och inte inte minsta snö kvar. So close to the wall it was warm and not a single bit of snow left.
Bryggan ut i sjön
Men det var ordentligt med is kvar på sjön, rätt tjock som det verkade. But there was plenty of ice left on the lake, quite thick as it seemed.

 

Publicerat av

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.