Vädret bättre än väntat/Weather better than expected

Solguden lyste stundtals på oss även idag och det ledde till att vårens första spritzer intogs på altanen denna eftermiddag. Någon av oss såg dubbelt sedan.

The sun god shone at us today, too, at times, and that lead to the having of spring’s first spritzer at the patio this afternoon. One of us saw double after that.

Vårdrink./Spring drink.
Vårdrink./Spring drink.

Snart börjar säsongen/Soon the season starts

Svårt att föreställa sig, men snart börjar fotbollssäsongen för ungarna i Tyresö. Ett par dagar till med det här vädret bara, så kommer planen att ligga redo.

Hard to imagine, but soon the soccer season starts for the kids in Tyresö. A few days more with this weather and the field will be ready.

Fotbollsplanen./The football arena.
Fotbollsplanen./The soccer arena.

Snödroppar/Snow drops

Några decimeter från snökanten hittar vi dessa, ett riktigt vårtecken. I eftermiddag blir det nog en stund utomhus, i solen.

A few decimeters from the snow edge we find these, a real sign of spring. This afternoon we’ll probably spend some time outside, in the sun.

 

Snödroppar./Snow drops.
Snödroppar./Snow drops.

Flygande häxor/Flying witches

Påsk igen. Kom som en överraskning. Som vanligt. Men påskhäxorna är på plats i en snygg formation. Resten av påskpyntet lyser med sin frånvaro (men nu har vi hittat julditot!).

Easter again. Came as a surprise. As ususal. But the easter witches are on spot in a goodlooking formation. The rest of the easter decorations are conspicuos by their absence (but now we’ve found the X-mas ditos!).

Våra flygande häxor./Our flying witches.
Våra flygande häxor./Our flying witches.