Kyrkoval för första gången/Church election for the first time

Efter 12 år i förortslägenheten var det dags att för första gången besöka ”hemmakyrkan”. Anledningen var att för första gången i livet rösta i kyrkovalet – för den av oss som ännu inte har gått ur Svenska Kyrkan. Det var roligt att se den ljusa, nästan skira kyrkolokalen. Och det var fler som röstade än väntat – de flesta förstagångsröstarna troligen där av rent demonstrativa skäl. En bit därifrån en ”installation” som kanske, eller kanske inte, hade med kyrkovalet att göra.

After 12 years in the suburban apartment, it was time to visit the ”home church” for the first time. The reason was to vote in the church election for the first time in life – for the one  of us who have not yet left the Swedish Church. It was nice to see the bright, almost gauzy church hall. And there were more people who voted than expected – most first-time voters were probably there for purely demonstrative reasons. On a short distance from there, an ”installation” that maybe, or maybe not, had to do with the church election.

På rätt ställe./In the right place.
Fin liten kyrka!/Nice little church!
Hoppas detta är något positivt för någon./Hope this is something positive for someone.