Dags för ett besök på ett berg igen. Tuäggen blev målet, där har vi varit tidigare. En inte alltför lång promenad, lite blöt på sina ställen. Vi fikade och tittade på utsikten som var lika fin denna gång som sist. Sedan gick vi ner igen.
Time for a visit to a mountain again. Tuäggen became the goal, where we have been before. A not too long walk, a little wet in places. We had coffee and looked at the view, which was as nice this time as last time. Then we went down again.
En dag med halvdant väder, så vi valde ett vandringsmål som förmodligen inte hade jättemycket att bjuda på, trodde vi. Vi hade fel. Vidars och Antons stigar på Nylandsberget gav mer än vi hade förväntat oss. I början var vi lite besvikna eftersom Vidars stig hade ”försvunnit in i skogsbruket”. Men vi hittade den igen och sedan var det bara positiva upplevelser och mer utsikt än vi trodde vi skulle få.
A day with mediocre weather, so we chose a hiking destination that probably wouldn’t have much to offer, we thought. We were wrong. Vidar’s and Anton’s trails on the Mt. Nylandsberget gave more than we had expected. In the beginning we were a little disappointed because Vidar’s path had ”disappeared into the forestry industry”. But we found it again and then there were only positive experiences and more views than we thought we would get.
En soligare dag. Vi satsade på grillning på berg igen, denna gång Svedjeberget. Men även där var det redan ”fullsatt”. Så vi gick ner igen. Men vi fick i alla fall en fin bild av utsikten i höstfärger.
A day with more sun. We went for BBQ-ing on mountains again, this time Mt. Svedjeberget. But there, too, it was already ”crowded”. So we went down again. But at least we got a nice picture of the view in autumn colors.
Sköna höstdagar inbjuder till promenader. Vi tog med oss grillgrejor och gav oss iväg för att besöka favoritplatsen Fäberget igen. Väl uppe, efter den rätt påfrestande promenaden, upptäckte vi att en familj (en trevlig familj) hade ockuperat grillplatsen. Så vi vände om och gick ner igen, fast en annan väg, ny för oss. Vi fick se några nya vackra vyer.
Beautiful autumn days invite for walks. We brought barbecue gear and went off to visit the favorite place Mt. Fäberget again. Up there, after the quite strenuous walk, we discovered that a family (a nice family) had occupied the barbecue area. So we turned around and went down again, although by another route, new to us. We got to see some new beautiful views.
Kristin kom på besök och det gav oss anledning att återigen gå upp på Valkallen i Nordingrå. Det är en inte alltför lång men alltemellanåt riktigt brant promenad. Det man får se när man kommer upp är värt besväret!
Till fler bilder från äventyret → men DESSVÄRRE kräver det att du loggar in på Google. Storebror vill se dig…
(Finns också under rubriken Bildspelen till vänster.)
Kristin came to visit and it gave us a reason to once again go up on Valkallen in Nordingrå. It is a not too long but occasionally quite steep walk. What you’ll see when coming up is worth the trouble getting there!
To more pictures from the adventure → but UNFORTUNATELY you need to log into Google. Big Brother wants to watch you…
(Also under the heading Bildspelen to the left.)
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 