spa – Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0

Nu är vårt spa nästan helt färdigt. Lite detaljer återstår men det går att använda bastun och efteråt sitta i rummet utanför och bara ta det lugnt. Vi har premiärbastat och är mer än nöjda!

Now our spa is almost complete. Some details remain but it is possible to use the sauna and afterwards sit out in the room next to it and just take it easy. We have taken our premiere sauna and are more than happy!

Spa i dagsljus. Spa in daylight. — Spa i dagsljus, bastun till höger. *Spa in daylight, the sauna to the right.*

Sitta och ta det lugnt-avdelningen. The sit and take it easy-section. — Sitta och ta det lugnt-avdelningen. *The sit and take it easy-section.*

Handmålad skärm. Hand painted screen. — Handmålad skärm. *Hand painted screen.*

Inifrån bastun. From inside the sauna. — Inifrån bastun. *From inside the sauna.*

Bastu med utomhuskontakt. Sauna with outdoors contact.

En tid nu har vi sett framför oss en ”spa-avdelning” i asiatisk stil. Men det är ju inte så lätt att komma över rätt inredningsdetaljer uppe i Höga kusten. Alltså får vi tillverka de grejor vi vill ha själva. Resultatet blev helt ok, tycker vi.

For some time now we have pictured an Asian-style spa section. But it is not easy to get hold of the right interior details up in the High Coast. Thus we have to make the things we want ourselves. The result turned out all right, we think.