Etikett: lägenhet

Äntligen en solig balkong/At last a sunny balcony

Vädret har blivit sådant att det nu äntligen går att sitta på balkongen – den balkong som var främsta skälet till att vi bytte lägenhet. Vi har nu en balkong vänd åt solsidan från någon gång mitt på dagen. Första sittningen var rätt avslappnad.

The weather has become such that it is finally possible to sit on the balcony – the balcony which was the main reason why we changed apartments. We now have a balcony facing the sun side from sometime in the middle of the day. The first sitting was pretty relaxed.

En mycket liten – men solig – balkong vid 18.30. A very small – but sunny – balcony at around 6.30 PM.

Lägenhetsbyte/Apartments exchange

Under hösten fanns en lapp om att byta lägenheter inom området uppsatt i trappuppgången till vår lägenhet. Vi nappade på det. Det hela slutade med att vi bytte till en mindre och mer lagom lägenhet, ett arbete som var så jobbigt att vi inte tog en enda bild av det.

During the autumn, there was a note about exchanging apartments in the area posted in the staircase to our apartment. We jumped at the offer. It all ended with us switching to a smaller and better sized apartment, a job that was so hard that we didn’t take one single picture of it.

Lappen./The note.
Lappen./The note.
Den nya lägenheten./The new apartment.
Den nya lägenheten. Husen är byggda i början av 1960-talet./The new apartment. The houses are built in the early 60’s.