insamling – Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0

En av oss ägnade helgen åt ideellt arbete i form av insamling till Rosa Bandet i Lions regi. Det hela skedde i konsthallen som omväxling. Den bra mycket varmare och torrare miljön där (i jämförelse med ett dragigt tält ute på torget) bidrog nog till att fikaförsäljningen gick bättre än tidigare år. Det var många som ville ha kaffe och rosa tårta!

One of us devoted the weekend to volunteer work collecting to the Pink Ribbon via our local Lions Club. It all took place in the art gallery for a change. The much warmer and drier environment there (in comparison to a draughty tent in the square) probably contributed to better coffee sales than previous years. There were many who wanted coffee and pink cake!

RB2015-02 — Många bitar rosa tårta serverades./Many pieces of pink cake were served,

Båttävling i Kramforsån IGEN! Samma procedur som förra året. Många köpte lotter, en hel del följde tävlingen på plats. Men vädret var lite halvtrist i år. Och för oss började det ”riktiga” arbetet efter själva tävlingen. Räkna in båtarna och gå och fånga upp de som kunde ha fastnat. Ett antal timmars arbete. Men som tur är kan vi överlämna arbetet att uppdatera armadan till gentlemännen i klubben.
Boat race in the Kramforsån creek AGAIN! The same procedure as last year. Many people bought lottery tickets, a lot followed the race on the spot. But the weather was a bit dreary this year. And for us the ”real” work started after the competition itself. Counting the boats, catching those that could have gotten stuck. A number of hours of work. But fortunately we can turn the work to update the armada over to the gentlemen of the club.

Några bilder från det hela finns här./Some pictures from the event to be found here.

Alla våra ”extravaganta bildspel” (hm) finns också –> här!

Artikel i Tidningen Ångermanland.

Artikel i Tidningen Ångermanland (egen).