Dagens promenad tog oss förbi detta åk, en blandning mellan brandkåren, Halloween, konfederationen och Farmor Anka. Vi ville gärna kika in i bilen (och en av oss gjorde det), men stickern på rutan var lite avhållande.
Today’s walk took us pass this ride, a blend of the fire squad, Halloween, the Confederation, and Grandma Duck. We wanted to have a peep into the truck (and one of us did), but the sticker on the window screen was a little restraining.
Nääe, det blev tråkigt. Så Ylva fick en ny bil i en sant ICKE hälsomässig, klimatsmart och energisnål anda. En röd. Sigge kanske får låna den någon gång.
Naah, it got boring. So Ylva got a new car in a true NON healthwise, climate smart and power saving spirit. A red one. Sigge may perhaps borrow it some time.
Idag flyttade Landcruisern till Eskilstuna. Så från nu kommer vi i SANN hälsomässig, klimatsmart och energisnål anda att gå på våra fötter till centrum när vi behöver inhandla livets förnödenheter. Vi kommer att sakna den gamle kompisen lite, dock.
Today the Landcruiser moved to Eskilstuna. So from now, in a TRUE healthwise, climate smart and power saving spirit, we will walk with our feet down to the mall when we need to purchase the essentials of life. We will miss the old pal a little, though.
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 