Etikett: bad

En badutflykt till Storvattnet/A swimming excursion to Storvattnet

Ebba och Ludvig gillar att bada. Så det gällde att hitta en plats där det var lä denna blåsiga dag. Valet föll på Storvattnet, där vi var nästan ensamma. Ludvig låg mest och sov, men Ebba och hennes föräldrar badade.

Ebba and Ludvig like to swim. So it was important to find a place where it was sheltered this windy day. The choice fell on Storvattnet, where we were almost alone. Ludvig mostly slept, but Ebba and her parents took a swim.

Före doppet i sjön lite kaffe eller saft och bulle. Before the dip in the lake some coffee or juice and a bun. Photo: Elin Blomqvist.
Sedan var det dags att blöta sig. Alla yngre än 60 och äldre än 1 badade. Then it was time to get wet. All younger than 60 and older than 1 bathed.

Ny brygga vid stugan/New bridge at the cabin

Den gamla stugbryggan hade sett sina bästa dagar. Urban och Sigge tillverkade en ny som efter etappvisa insatser kommit på plats. Perfekt för sol och bad!
The old cabin bridge had seen its best days. Urban and Sigge made ​​a new one step by step, now in place. Perfect for swimming and sunbathing!
Mer bilder om detta (och under rubriken Bildspelen till vänster). More pictures from this (and under the heading Bildspelen to the left). 

Vad fint!/How nice!
Vad fint!/How nice!

Ett tidigare inlägg behandlar en etapp.
An earlier entry is about one step in the process.