Även Fredrik och Jonas var här på middag igår. Fredrik fyllde 25 år, så vi åt till och med tårta!
Fredrik and Jonas, too, were here for dinner yesterday. Fredrik turned 25, so we even had cake!
Kategori: Släkt & vänner
Antonia och/and Alexander
På kvällen hade vi ungdomar på middag. Antonia presenterade sin mycket trevlige pojkvän Alexander.
At night we had youth over for dinner. Antonia introduced her very nice boyfriend Alexander.
Party hos Moni/Party at Moni’s
Vi tillbringade en trevlig lördagkväll hemma hos Moni, där Pyret (jo, han kallas faktiskt så!) underhöll med irländsk och annan musik.
We spent a nice Saturday night at Moni’s place, where Pyret (yes, he is actually called that!) entertained with Irish and other music.
Bortbjudna/Invited out
Igår kväll var vi bortbjudna på middag hos grannarna Monica och Gösta. Vi fick en mycket god fiskrätt – och kom inte hem förrän strax före kl 4 på morgonen…!
Yesterday evening we were invited out to dinner at neighbors Monica’s and Gösta’s. We had a very good fish dish – and didn’t get back home until shortly before 4 in the morning…!
Nyårsafton 31 dec 2009/New Year’s Eve 31 Dec 2009
Vi firade nyår tillsammans med Peter och Lena i deras hus i Värnamo dit även Elisabeth och Peter S var inbjudna. En riktigt trevlig kväll med fantastisk middag.
We celebrated New Year’s Eve with Peter and Lena in their house in Värnamo, where Elisabeth and Peter S also were invited. A real nice evening with a fantastic dinner.
Mer/more: http://tuscher-petersblogg.blogspot.com/2010/01/nytt-decenium-pa-bjorkhaga.html
Till mer bilder/To more pictures →
Snart nyår/Soon New Year’s
Nyårsafton och härligt väder i Småland. Krispig luft för lungorna som inledning till firandet senare.
New Year’s Eve and great weather in Småland. Crispy air for the lungs as a starter for the celebration later.
Till mer bilder i spalten till höger/To more pictures →
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 