Motion – Sida 32 – Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0

Skogliga fenomen 1/Foresty phenomenons 1

Vi gick ut i skogen idag med kameran i högsta hugg för att förhoppningsvis kunna ta bilder av några skogliga fenomen. Här är det vi stötte på därute i skogen, ett förälskat par som skulle gifta sig i kyrkan ungefär 1,5 timme senare. Oerhört vackert.

We went out in the forest today with our camera ready to strike, wishing to be able to take pictures of some forestry phenomenons. This is what we encountered out there in the forest, a couple in love, going to get married in the church about 1.5 hour later. Tremendously beautiful.

Skogsbröllop./Forest wedding. — Skogsbröllop. I alla fall skogsbröllopsbilder/*Forest wedding. At least forest wedding pictures.*

En sommarafton i Stockholm/A summer evening in Stockholm

Vi tog en stadspromenad i skönt väder i fredagskväll (trots att det var fredagen den 13! – inget hände). Stockholms Kulturfestival pågick, men vi såg inte mycket, var troligen ute för tidigt. Vi träffade på denna ”staty” som plötsligt kunde både röra sig och låta. Stockholm är fantastiskt på sommaren.

We took a city walk in nice weather on Friday evening (although it was Friday the 13th! – nothing happened). Stockholm Culture Festival was on, but we didn’t see much, we were probably out too early. We met this ”statue” which all of a sudden could both move and sound. Stockholm is fantastic in the summer.

Mer från vår promenad./More from our walk. →

Eller titta under rubriken Bildspelen till vänster/or have a look under the heading Bildspelen to the left.

Bronsskulptur/bronze sculpture — En levande bronsskulptur./*A living bronze sculpture.*

Möte med Koi/Meeting with Koi

Vi tog vår vanliga morgonpromenad. Tittade in hos Sigges kusin Gunilla med make Urban. Vad hittar vi på bakgården hos dem? Ungefär 11 Koi-fiskar, rasdjur. Rätt spännande!

We went on our ordinary morning walk. Dropped by at Gunilla’s (Sigge’s cousin) and her husband Urban’s place. What did we found there, in their backyard? About 11 Koi-fish. Quite exciting!

Fest i Lockne/Party in Lockne

I år igen hamnade vi på byafest i Lockne, efter att ha fått god middag hos Maggan och Roger som bor tvärs över viken från festplatsen.
På slutet flyttade aktiviteterna från borden till dansgolvet! Vi – och många andra – dansade och dansade och kom inte hem förrän kl 5 på morgonen.

This year again we landed at the village party of Lockne, after having a good dinner in the home of Maggan and Roger, across the bay from the party place.
Eventually the action moved from the tables to the dance floor! We – and many others – danced and danced and didn’t get back home until 5 in the morning.