Mer svampplockning/More mushroom picking.

I brist på blåbär ägnar vi oss åt kantareller, i tid i år. Förra året var vi för sent ute, så de flesta hade redan blivit dåliga när vi kom fram till våra ställen. Nu har vi massor i frysen. Och än har inte trattkantarellsäsongen börjat.

In the absence of blueberries, we devote ourselves to chanterelles, in time this year. Last year we were too late, so most of them had already gone bad by the time we got to our places. Now we have lots in the freezer. And the funnel chanterelle season hasn’t started yet.

Kantareller
I år var vi ute i tid för att plocka kantareller, vi har hittat rätt mycket. This year we were out in time to pick chanterelles, we have found quite a lot.
Kantareller
Som sagt rätt mycket. Vi kommer inte att tala om var de finns. As said quite a lot. We won’t tell you where they are.
Kantareller att rensa.
Hemma igen, och dags för den inte alltför roliga rensningen. Home again, and time for the not too fun cleaning.
Rensade kantareller
Till sist blev det klart. Riktigt fina! Finally it was done. Really nice!

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.