En salig blandning av vardagsnära och -onära, tankar och bilder. A messy mix of ordinary and not so ordinary stuff, thoughts and pictures.
Ny promenad i skogen med två unga män/New walk in the woods with two young men
Så var det dags att ge sig ut i skogen igen. Denna gång var vi bättre förberedda på att mata gräsänder. Vi hade olika sorters bröd med oss, det visade sig att de gillade både kex och chips också. När vi var klara med det så gick vi till torpet Uppsätra som bara är en ruin i dag. Där fanns en påbörjad koja som det var roligt att bygga vidare på. På vägen hem blev det kalas på färska blåbär.
Then it was time to go out into the forest again. This time we were better prepared to feed mallards. We had different kinds of bread with us, it turned out they liked both biscuits and chips, too. When we were done with that, we went to the croft Uppsätra, which is just a ruin today. There was a started hut which was fun to build on. On the way home there was a feast on fresh blueberries.
Den här gången hade vi bröd att mata gräsänderna med. De blev väldigt glada och närgångna, helt orädda. This time we had bread to feed the mallards. They became very happy and intrusive, completely fearless.Mer matning av gräsänder. More feeding of mallards.Sedan var det dags att få i oss något själva. Banan, kex, chips, godis och saft. Then it was time to put something in ourselves. Banana, biscuits, chips, sweets and lemonade.En liten extra tur till ruinen en bit bort på stigen. Torpet Uppsätra, numera bara en grund. A little extra trip to the ruin a bit further on the path. The croft Uppsätra, nowadays just a foundation.Grunden är kvar inget mer av torpet. The foundation is still there, nothing more of the croft.Kasper jobbar på kojan. Kasper works on the hut.Pojkarna fick leta runt omkring för att hitta fler pinnar. The boys had to look all over to find new sticks.Ett intensivt samarbete, kojan blir mer och mer lik en koja. An intense cooperation, the hut gets to look more and more like hut.Här börjar det närma sig färdigt. En ganska luftig konstruktion, men man får vänta tills fler grenar har trillat ner för att göra färdigt. Nästa gång kanske. Here it is getting close to completion. A rather airy construction, but you have to wait until more branches have fallen down to complete. Next time maybe.Dags att gå hem. På vägen hittade vi massor med blåbär. Gott tycker Kasper. Time to go home. On the way we found lots of blueberries. Good, Kasper thinks.Även Nils tyckte att det var jättegott med blåbär. Nils, too, thought it was delicious with blueberries.
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 