Midsommarfirande/Midsummer celebration

Vi hade tänkt fira midsommar tillsammans med Britt, med grillad korv, kaffe och kaka, o s v vid Gäddtjärn. Men när vi kom dit var platsen upptagen, så vi fick tänka om – vi for till Icktjärn i stället. Lika fint det, särskilt när vi blev i stort sett ensamma på platsen.

We had planned to celebrate Midsummer together with Britt, with grilled sausage, coffee and cake, etc. at Gäddtjärn. But when we got there, the place was taken, so we had to think it over – we went to Icktjärn instead. Just as nice, especially when we were pretty much alone in the place.

Grillplats
Det första som hände var att starta elden för att grilla korven. The first thing that happened was to start the fire to grill the sausage.
Korvgrillning
Korvgrillning pågår. Sausage grilling in progress.
Färdiggrillat
Korven är grillad och uppäten och elden är ordentligt släckt. Nu återstår kaffe och bullar. The sausage is grilled and eaten and the fire is properly extinguished. Now all that’s left is coffee and buns.
Icktjärn
Vi var inte helt ensamma vid Icktjärn, men det kändes nästan så. We weren’t completely alone at Icktjärn, but it almost felt like it.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.