En vacker dag till. Sigge tog med sig Britt till Gäddtjärn där det finns ett vindskydd väldigt nära platsen där man parkerar. Där sitter man med fin utsikt över vattnet och dricker kaffe, eller vad man nu har med sig.
Another beautiful day. Sigge took Britt to Gäddtjärn where there is a windbreak very close to where you park. There you sit with a nice view of the water and drink coffee, or whatever you have with you.
Den av oss som inte har så ont i knäna kan gå hem från Icktjärn på egna ben. På vägen finns en avstickare till toppen på Latbergets skidbacke. Även där har man fin utsikt över Kramfors.
The one of us who don’t have too much pain in the knees can walk home from Icktjärn on own legs. On the way there is a detour to the top of Latberget’s ski slope. From there, too, you have a nice view of Kramfors.
Ett annat ställe där det går bra att gå för folk med dåliga knän är Icktjärn. Där ligger det träspänger runt nästan hela sjön, det är inte brant och det finns mängder av bryggor och vindskydd för fiskefolket.
Another place where it is good to go for people with bad knees is Icktjärn. There are wooden footbridges around almost the entire lake, it is not steep and there are lots of bridges and windbreaks for the fishing people.
Plötsligt kom sommaren med kraft. Vi tog med oss Britt till den fina och handikappanpassade utsiktsplatsen i Yttered, dit även Urban och Anette och lilla hunden Max anslöt så småningom. Av någon anledning fastnade de inte på bild, men det måste ha berott på att det kom för mycket kakor och bullar i vägen.
Suddenly summer came with force. We took Britt with us to the nice and disabled-friendly viewpoint in Yttered, where Urban and Anette and the little dog Max eventually joined. For some reason they didn’t stick in the picture, but it must have been because there were too many cookies and buns in the way.
Hälsostugan på Latberget ligger så till att det inte är särskilt brant åt något håll, det passar bra för den av oss som har dåliga knän. Så vi gjorde en tur dit och utsikten var som vanligt anslående.
The health lodge on Latberget is located so that it is not very steep in any direction, which is good for those of us with bad knees. So we made a trip there and the view was, as usual, impressive.
Det är fortfarande högt vatten i Kramforsån. De här bilderna är alla på ån, men tagna på olika platser. Toppbilden är från öringtrappan som ligger nära Öd. Hemma har våra fina påskliljor kommit upp.
There is still high water in Kramforsån. These pictures are all on the river, but taken in different places. The top picture is from the trout ladder which is located near Öd. At home our nice Narcisseaes have shown up.
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 