Månad: april 2024

Vårtecken/Spring signs

Äntligen börjar det bli vår. Blommor börjar titta upp, högt vattenflöde och starka strömmar i ån.

Finally it’s starting to be spring. Flowers start to look up, high water flow and strong currents in the river.

Tussilago
Tussilago (hästhov) har börjat synas. Coltsfoot has started to appear.
Krokus
Så även krokus. As is crocus.
Kramforsån
Starka strömmar i Kramforsån. Strong currents in Kramforsån.

Födelsedagsfirande/Birthday celebration

I år fyllde farmor Britt 95 år och vi for självklart dit för att fira det, tillsammans med Urban och Anette.

This year Grandma Britt turned 95 and of course we went there to celebrate, together with Urban and Anette.

Födelsedagskalas
Britt fyllde 95 år och vi for dit för att fira dagen efter själva födelsedagen, med kaffe och tårta, kakor och bullar. Britt turned 95 and we went there to celebrate the day after the birthday itself, with coffee and cake, cookies and buns.