I ordning inför vintern på altanen/In order for the winter on the balcony

Kylan kommer krypande och vi ville inte ha det som förra hösten och vintern när vi av olika skäl inte fick de olika sakerna på altanen på plats i tid. Så vi tog en dag för att ställa vinterordna altanen. En skillnad från tidigare är att vi har en gasolgrill numera som är mycket större än den gamla kolgrillen, plus att den förstås är mycket känsligare för snö och väta. Vi hoppas att vi har lyckats slå in den tillräckligt så att den inte rostar. Den gjorde också att vi fick skapa en helt ny plan för att placera sakerna. Det blev ganska bra till sist, tycker vi. Se toppbilden.

The cold is creeping in and we didn’t want it to be like last autumn and winter when, for different reasons, we didn‘t get the various things on the balcony in place in time. So we took a day to arrange the balcony for the winter. One difference from before is that we now have a gas grill which is much larger than the old charcoal grill, plus it is of course much more sensitive to snow and wetness. We hope we’ve managed to wrap it up enough so it doesn’t rust. It also meant that we had to create a completely new plan for placing things. It turned out pretty well in the end, we think. See top image.

Grillen på plats.
Vi ställde den nya stora grillen alldeles till höger om dörren ut på altanen, inslagen eftersom det är en gasolgrill. Den gamla kolgrillen som vi hade förr fick bara stå som den var. We put the new large grill just to the right of the door onto the balcony, tucked in because it’s a gas grill. The old charcoal grill that we used to have was just left as it was.
Stolar under sidobord, bord på soffa.
Stolarna hamnade under det lilla sidobordet i år, där tar de mycket mindre plats. Bordet som vanligt ovanpå soffan. The chairs ended up under the small side table this year, where they take up much less space. The table as usual on top of the sofa.
Det mesta på plats.
Till sist hamnade den gamla lastpallen med hjul framför stolar och de stora blomhållarna (f d lampskärmarna). Kassaapparatlådan på plats. Eldkorgar ovan på bordet. Bykkaret som vi brukar ha blommor i framför. Presenning på soffan och bordet. Finally, the old pallet with wheels ended up in front of chairs and the large flower holders (formerly the lampshades). Cash register box in place. Fire baskets on top of the table. The washing tub in which we usually have flowers in front. Tarp on the sofa and table.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.