Barnbarn i lägenheten/Grandchildren in the apartment

Eftersom Ylva inte fick chansen att träffa barn och barnbarn förra helgen så bestämde sig Jonas och Elin för att ta med barnen och hälsa på i lägenheten denna helg i stället för en stund med prat och kaffe. Båda barnen var på bra humör hela tiden.

Since Ylva didn’t get the chance to meet the children and grandchildren last weekend, Jonas and Elin decided to bring the children and visit the apartment this weekend instead for a moment with talk and coffee. Both children were in good spirits the whole time.

Kasper och Hugo
Hugo har fått syn på ett nytt ansikte. Kasper äter bulle, det är bara hos farmor och mormor som han brukar göra det (säger hans föräldrar, ska vi tro på det?). Hugo has caught sight of a new face. Kasper eats a bun, it is only at his two grandmas’ that he usually does so (his parents say, are we to believe that?).
Storebror Kasper.
Storebror Kasper. Big brother Kasper.
Tunn Kasper.
Kasper har varit sjuk en tid och inte ätit så mycket, så han har blivit väldigt tunn. Men nu är han frisk igen. Kasper has been ill for some time and hasn’t eaten much, so he has become very thin. But now he is healthy again.
Kasper och kortspelet.
Ett medhavt hemgjort kortspel var roligt att leka med ett tag. A homemade card game brought along was fun to play with for a while.
Kasper kastar sopor.
På väg ut från lägenheten hjälpte Kasper till att kasta sopor i sopnedkastet. On his way out of the apartment, Kasper helped to throw garbage into the garbage chute.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.