En salig blandning av vardagsnära och -onära, tankar och bilder. A messy mix of ordinary and not so ordinary stuff, thoughts and pictures.
Barnbarn på besök i lägenheten/Grandchildren visiting the apartment
Jonas, Elin, Kasper och Hugo kom på besök till lägenheten i den södra förorten. Vi började med att fika lite, t ex bullar och många jordgubbsrån. Sedan gick vi till parkleken Stacken som ligger ganska nära. Där fanns det grejor att göra som passar även för en som inte fyllt två år än.
Jonas, Elin, Kasper and Hugo came to visit the apartment in the southern suburbs. We started by having a little coffee, milk and e g buns and a lot of strawberry wafers. Then we went to the park playground Stacken, which is quite close. There were things to do there that are suitable even for someone who has not yet turned two years old.
Besöket inleddes med bullar och lite annat onyttigt. The visit began with buns and little else unhealthy.Hugo sov, som han brukar göra i sällskap. Hugo slept, as he usually does in company.Vi gick till den stora lekplatsen i närheten. Där testade Kasper rutschkanan. Många gånger. Det gick mycket bra. We went to the big playground nearby. Kasper tested the slide there. Many times. It went very well.En stor båtattrapp, lite för stor för Kasper. A large dummy boat, a little too big for Kasper.Ett lagom stort hus för Kasper att sitta i. A house of suitable size for Kasper to sit in.Inte en gunghäst, men väl ett gunglejon. Not a rocking horse, but a rocking lion.