Stilla midsommar/Quiet midsummer

Vi firade en mycket stillsam midsommar, och inte alls bland alla de blommor som vi brukar ha – en coronaeffekt. Med en av oss covid-positiv gick det inte att fara ut och handla blommor. Men vädret var perfekt även om omgivningen inte var den vackraste.

We celebrated a very quiet midsummer, and not at all among all the flowers we usually have – a corona effect. With one of us covid-positive, it was not possible to go out and buy flowers. But the weather was perfect even though the surroundings were not the most beautiful.

Middagsbordet före.
Inför middagen. Den som lagt på den här duken måste ha dålig syn. Before dinner. Whoever put on this cloth must have a bad eyesight.
Fiskrök.
Middagsmaten bestod av rökt abborre, så röken som vi haft länge blev äntligen invigd. The dinner consisted of smoked perch, so the smoke device we have had for a long time was finally inaugurated.
Rökt abborre.
Resultatet. Denna fisk har Sigge dragit upp alldeles själv. The result. Sigge has pulled up this fish all by himself.
Middagsmaten.
Snart dags att provsmaka. Det var riktigt gott! Soon time to taste. It was really good!

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.