En salig blandning av vardagsnära och -onära, tankar och bilder. A messy mix of ordinary and not so ordinary stuff, thoughts and pictures.
Efter snö kommer sol/After snow comes sun
En riktigt fin dag fick oss att vilja göra en utflykt. Vi tog med oss kaffe och smörgåsar till Storvattnet, där våren inte alls kommit lika långt som i Kramfors. En av oss tog sig sedan för att gå hem.
A really nice day made us want to make an excursion. We brought coffee and sandwiches to Storvattnet, where spring has not come as far as in Kramfors. One of us then took on to walk home .
Dags för kaffe i solens sken. Det var så pass varmt att man inte behövde ha jacka på sig. Time for coffee in the sunshine. It was so hot that you did not have to wear a jacket.Någon har byggt en alldeles egen liten altan vid vattnet, med en mycket välgjord trappa. Men den ligger lite för nära vägen för att det ska kännas riktigt mysigt. Someone has built their very own small terrace by the water, with a very well made staircase. But it is a little too close to the road for it to feel really cozy.Här och där finns rastplatser längs vägen, någon sköter verkligen om dem. Men här hade prydnadsriset blåst omkull. Here and there there are rest areas along the road, someone really takes care of them. But here the ornamental rice had blown over.En till rastplats, där prydnaden står som den ska. Another rest area, where the ornament stands as it should.Det är få ljud som är så vårliga som porlet från en bäck. There are few sounds that are as springy as the rustle of a stream.På Sjöbysjön ligger isen fortfarande kvar, men den ser inte ut att vara säker att gå ut på. On Sjöbysjön, the ice is still there, but it does not look safe to go out on.
Sigges och Ylvas vanlighetsblogg 2.0 