Bakslaget/The backlash

Man ska inte ta ut någonting i förskott. Efter riktigt sköna vårdagar då mycket av snön försvunnit kom bakslaget, med mer snö och snöblandat regn.

You should not take anything out in advance. After really nice spring days when much of the snow disappeared, the setback came, with more snow and snow-mixed rain.

Oväder utanför fönstret.
Inte den roligaste fönsterutsikten när man hade börjat planera för våren. Not the most fun window view when you had started planning for spring.
Skottad gång på altanen.
Det är bara att skotta en gång på altanen igen för att komma fram till fågelbordet. The only thing to do is to shovel a path on the patio again to get to the bird table.
Mer snö på altanen.
Samma gång sent på kvällen. The same path late at night.
Tung snöskottning.
Nästa dag var det dags att skotta riktigt tung och blöt snö. Den som plogar vår gata struntar helt och hållet i var man kör in till de olika tomterna. The next day it was time to shovel really heavy and wet snow. The guy who plows our street completely ignores where you drive into the various gardens.
Snökanten.
En riktigt otrevlig snökant att ta sig igenom. A really unpleasant snow edge to get through.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.