SGU-stugan, årets första besök/SGU cottage, first visit of the year

En av oss tog sig för att promenera hela vägen upp till SGU-stugan ända hemifrån. Det är egentligen inte så långt, men mest uppför så det känns längre än vad det är – på vägen dit. Hemvägen går väldigt lätt.

One of us took a walk all the way up to the SGU cottage from home. It’s not really that far, but mostly uphill so it feels longer than it is – on the way there. The way home is very easy.

SGU-stugan
Målet, SGU-stugan. Den såg ut som vanligt. The goal, the SGU cottage. It looked as usual.
Kokhuset
Det gamla kokhuset på fäbodvallen. The old kitchen house on the mountain pasture.
Kantareller
På vägen ner (aldrig på vägen upp) syntes dessa små kamrater. Troligen kommer de inte att få stå kvar tills de är stora nog att plocka. On the way down (never on the way up) these little comrades appeared. They will probably not be allowed to remain until they are large enough to pick.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.