Altantiden börjar/The terrace time begins

Plötsligt blev det högsommarvarmt på altanen, fast vi bara är i mitten av april. Så vi bestämde oss för att plocka fram soffan och bordet och stolarna och åt sedan middag där ute. Så tidigt på året har det aldrig hänt förut.

Suddenly it became hot like high summer on the terrace, even though we are only in the middle of April. So we decided to take out the couch and the table and the chairs and then we had dinner out there. It has never happened so early in the year before.