Kall sommar/Cold summer

I juni var det hett som i … men nu i juli har det varit riktigt kallt i stället. Vad gör man? Städar lite så klart. Och sedan blir man belönad med en bastukväll. I juli… ska det vara så?

In June it was hot as in … but now in July it has been really cold instead. What do you do? Clean a little of course. And then you are rewarded with a sauna night. In July … is that how it should be?

Temperatur under 10 grader
När utetemperaturen inte når över 10 grader i slutet av juli så är det inte särskilt roligt. When the outdoor temperature does not reach over 10 degrees at the end of July, it is not very much fun.
Basilikan har flyttat in
Basilika är ganska känslig för kyla och drag så vår skyddsling fick flytta in från altanen. De andra stackarna får klara sig. Basil is quite sensitive to cold and drafts so our protégé had to move in from the terrace. The other poor ones have to make do.
Bastuaggregat
Själva hade vi det riktigt varmt om öronen och hela kroppen för den delen. Bastu är skönt i kylan! We ourselves had it really hot around our ears and the whole body for that matter. Sauna is nice in the cold!

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.