Vi firade som vanligt nyår i stillhet på tu man hand och med en flaska bubbel. På tolvslaget gick vi ut på altanen och tittade på fyrverkerierna, som var bättre än väntat med tanke på att lagen ändrats. Det är inte roligt för djuren, det kan vi förstå. Men det är fint att se på!
As usual, we celebrated the New Year in tranquility, just the two of us, and with a bottle of sparkling. At twelve o’clock, we went out on the balcony and looked at the fireworks, which were better than expected given that the law had changed. It’s not fun for the animals, we can understand that. But it’s nice to look at!


