Vandringstipset/Hiking Tips 2019: Hornöberget

Hornöberget fanns med i förra årets Vandringstips, så vi visste exakt vart vi skulle gå för att hitta koden. Vi kom fram till rätt ställe, men ingen kod. Troligen har den blåst bort, denna extremt blåsiga sommar. Men man måste inte vara Einstein för att lista ut koden så det gör inte så mycket.

Hornöberget was included in last year’s hiking tips, so we knew exactly where to go to find the code. We arrived at the right place, but no code. It has probably blown away, this extremely windy summer. But you don’t have to be Einstein to figure out the code, so it doesn’t matter much.

Hornöbergets utsikt
Vi gick upp till toppen, utsiktsplatsen, i blåsigt men soligt väder till skillnad från förra året. We went up to the top, to the view point in windy but sunny weather, unlike last year.
Bron mot Svartnoranäset.
Först tittade vi – Sigge – inåt land, mot bron över till Svartnoranäset. First we –Sigge – looked inland, towards the bridge over to Svartnoranäset.

Bron mot Svartnoranäset.Även Ylva tittade inåt land. Ylva, too, looked towards land.

Utsikt från Hornöberget.
Sedan tittadevi utåt, mot Smörlös och Smörlösholmarna. The we looked out, towards Smörlös (Butterless?) and the Smörlösholmarna (Butterless islets?)
Utsikt från Hornöberget mot havet.
Där ute är havet, Bottenviken. Out there is the sea, the Baltic.
Höga Kusten-bron.
När vi kom ner igen tog vi den obligatoriska bilden av Höga Kusten-bron. When we came down again we took the compulsory picture of the High Coast Bridge.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

En tanke på “Vandringstipset/Hiking Tips 2019: Hornöberget”

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.