Vandringstipset 2019: Kyrkstigen i Styrnäs/Hiking tips 2019: The Church Trail in Styrnäs

Vårt andra mål i årets Vandringstipset var en ny plats för oss: fågelfångstanläggningen utefter Kyrkstigen i Styrnäs. Många stopp på vägen upp, med föredömliga informationsskyltar. Själva målet, fågelfångstanläggningen, var inte jättespännande att se, men vi fick vår kod och gick neråt igen. På vägen stannade vi till vid rastplatsen på Åskottsberget där vi enligt uppgift skulle se ut över en av Ådalens vackraste utsikter. Det gjorde vi inte – den doldes av tät skog. Vi kunde också konstatera att det är myggår i år.

Our second goal in this year’s Hiking tips was a new place for us: the bird-catching facility along the Church Trail in Styrnäs. Many stops on the way up, with exemplary information signs. The target itself, the bird-catching facility, was not very exciting to see, but we got our code and went down again. On the way we stopped at the resting point at Mt. Åskottsberget where we were supposed to look over one of Ådalens most beautiful views. We didn’t – it was hidden by dense forest. We also could establish that this year is a mosquito year.

Början på stigen, församlingshemmet i Styrnäs. The start of the trail, the parish home in Styrnäs.
Mycket bra information. Very good information.
Roligt med all information. Just här om en speciell gran. Synd bara att myggen dödade upplevelsen. All the information was great fun. Here about a special species of fir. Too bad the mosquitoes killed the experience.
Gammal orienteringskontroll. Old orienteering control.
En väldigt fin stig. Detta var den väg folk tog från Myckelby till kyrkan förr i tiden. A very nice trail. This was the road people from Myckelby took to the church in the old days.
Rastplatsen där utsikten inte längre fanns. The resting point where the view was no more.

 

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.