2017 års julgran/Christmas tree 2017

Även i år ville vi ha en julgran och även i år fick vi hämta den på Arnes marker. Men det blev lite krångligare än vanligt på grund av att vi är gamla, halta och lytta nuförtiden. Till sist fick vi alla fall hem den och efter en del sågande fick vi också in den i huset. Och den blev till och med klädd!

This year, too, we wanted a Christmas tree and this year, too, we were allowed to to pick it up on Arne’s grounds. But it was a bit more difficult than usual because we are old, lame and disabled nowadays. Finally, we got it home and after some sowing we also got it into the house. And it even got decorated!

Sigge sågar/sows.
Nattarbete./Late night work.
Julgransfoten./The Christmas tree stand.
Vi hade lite problem med att få julgransfoten att passa./We had some trouble getting the Christmas tree stand to fit.
Trädet är inne./The tree is indoors.
En halv skog i vardagsrummet./Half a forest in the sitting room.
Julgran./Christmas tree.
En halv skog, juldekorerad./Half a forest, decorated for Christmas.

 

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.