Novemberstorm

Ett oväder som hette Ylva drog in över vår del av landet, men vi drabbades inte särskilt hårt. Vi kunde stå ut. En del snö att ta reda på – med mycket god hjälp av vår gode granne Magnus!

A storm called Ylva crossed our part of the country, but we were not hit very hard. We could stand it. There was some snow to take care of  – with great help from our good neighbor Magnus!

Tidig morgon, utblick från köksfönstret./Early morning, looking out from the kitchen window.
Stormen har lagt sig. Inte så farligt./Storm has calmed down. Not so bad.
Magnus, vår granne, sparar både vår tid och våra kroppar./Magnus, our neighbor, saves both our time and our bodies.

 

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.