April, första vårpromenaden/April, first spring walk

April har kommit med sitt ombytliga väder. Men det finns, som känt, inget dåligt väder, bara dåliga kläder. Alltså: ut i naturen. Turen gick backe upp och backe ner.

April has come with its fickle weather. But there is, as is known, no bad weather, only bad clothing. Thus: out into nature. The tour went up hill and down.

Bro från… ja, när då?/Bridge from… well, when?
Hem för en backstugusittare?/Home for a crofter?
Gammal liten bekant (telefonfoto)./Old little acquaintance (telephone picture).
Landsbygd, fast nästan i stan./Rural, though almost in town.
Civilisationen. Som ett vykort från 50-talet./The civilisation. Like a postcard from the 50s.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.