Vitare då än nu/Whiter then than now

Skid- & skoterspår.
Skid- & skoterspåren var vältrimmade./Ski and snowmobile trails were well trimmed.

Efter ett antal dagar med helt grått väder och mest regnrusk snöar det i skrivande stund. Inte så roligt det heller när temperaturen ligger på ungefär 0. Alltså blickar vi tillbaka en vecka eller så, då vi fick några dagar då det var riktigt skönt att vara ute!

After a number of days with completely gray weather and mostly rain and nasty weather it’s now snowing as this is written. That’s not so fun either when the temperature is around 0. Thus we look back a week or so, when we had a few days when it was really nice to be out!

John Ekman boat
John Ekman gjorde det förväntade./John Ekman did what was expected.
Påfart Kyrkviken
Kyrkviken är ett eldorado för skoteråkare och fiskare./Church Bay is a paradise for snowmobilers and fishermen.
Kyrkviksparken
Kyrkviksparken, fast det heter Haga./Church Bay Park, although its name is Haga.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.