Midsommar 2015/Midsummer 2015

Dessa två vilsna själar var mer betjänta av lugn och ro än av glam och tjo på midsommar. Alltså drog vi oss tillbaka till Britts och Johns stuga, där vi verkligen trivs, just på grund av lugnet och ron. Vädret var mycket bättre än väntat. En riktigt skön helg.

These two lost souls were better served by peace and quiet than the glam and riot in midsummer. So we withdrew to Britt’s and John’s cottage, where we really feel at home, just because of the peace and quiet. The weather was much better than expected. A really nice weekend.

Midsommar2015-01
Helgens väder, mest hela tiden. I Stockholm ösregnade det…/The weekend weather, most of the time. In Stockholm it poured …
Midsommar2015-02
Framåt kvällen, stilla. 14 grader i vattnet./In the evening, quiet. 14 degrees in the water.
Midsommar2015-03
Det sista solljuset för dagen, även grannarna njuter./The last sunlight of the day, the neighbors, too, enjoy it.
Midsommar2015-04
Natten smyger sig på./Night creeps in.
Midsommar2015-05
Midsommarvärme./Midsummer heat.

Publicerad av

Profilbild för Okänd

Sigge och Ylva

Två västernorrlänningar som tidvis levt i förskingringen (och delvis & tidvis fortfarande gör det).

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.