Månad: juli 2010

Morgonpromenad/Morning walk

I morse klev vi upp och tog omedelbart en promenad. Efter 1,5 timme var vi tillbaka och då var klockan 9. Tro det den som kan (och känner till våra morgonvanor)! På vägen träffade vi denna kamrat som satt och luftade sina vingar i solen.

This morning we got up and immediately took a walk. After 1.5 hour we were back, at 9 o’clock. Believe that if you can (and if you know our morning habits)! On the way we met this friend who sat airing his wings in the sun.

Fjärilen./The butterfly.
Fjärilen./The butterfly.

Första vistelsen på Kolbacken/First stay at Kolbacken

Helgen som gick, midsommarhelgen, tillbringade vi i vårt nya hus vid Ångermanälven. Vi upptäckte att vi tycker jättemycket om det. Kan man annat med denna utsikt från köksfönstret kl 11 på kvällen när man ska plocka in porslinet på hyllorna?

Last weekend, midsummer, we spent in our new house by the Ångermanälven river. We realized that we like it very much. What else could you do, with this view at from the kitchen window at 11 PM while you place the china on the shelves?

Köket./The kitchen.
Köket och utsikten./The kitchen and the view.